Mobile:
Go to Work Orders tab
Select Work Order to add location
Click Edit in top right corner
Select Assign Location in Location field
Select Location to add
Click Update in top right corner
Web:
Go to Work Orders tab
Select Work Order to add location
Click Edit in top right corner
Select the Location to add in Location field
Click Update at bottom of Work Order