Can more than 1 asset be added to a single work order?

No. Not at this time. Each work order is for work done on a given asset. This is designed to keep your Asset History relevant to the specific Assets associated with a Work Order.