Click Teams and Users

Select Team to add new members

Click 3 dots (⋮) to right of Team name

Click Add Members

Select member(s) to add

Click Add Member at bottom of screen