Go to Assets tab

Select Locations

Select Location to add Team

Click Edit in top right corner

Select Teams in Charge field

Choose Team to add

Click Done in top right corner

Click Update in top right corner

Go to the Locations tab

Select Location to add Team

Click Edit in top right corner

Type in or select Team to add in Teams in Charge field

Click Update in bottom right corner